Re: How can I export text for translation and reimport it to replace the original language?

As far as I know that should be fine. My guess though is if any of those special characters exist only in a certain font, that you also have the same font. Otherwise the only special characters that I'm aware of that need special care are these:

http://www.w3schools.com/js/js_obj_string.asp