Thanks so much for your help.
Here is what the tags look like, is this correct? Should that <span> tag not be there?
I've checked everything and all of the paragraph styles, text, document language etc and they are all set to spanish. In the tag properties, I also checked the language, and for some reason it wasn't showing a language, even though I set the language for the document. But even when I selected spanish for the bullets it still reads incorrecty. There is no alt text.