I don't know about quitting AE before rendering....but, I've found that if I do a RAM preview in AE prior to switching back to PrP, the preview cache seems to carry over to PrP, which helps playback. I've read this somewhere a bit ago but can't find the article. See if this helps as well.
Pete